Yeah -- I get that. Yes, English doesn't really work that way, so while it's interesting to talk about it doesn't really apply to how we think or write. I was just addressing the idea that there is some dichotomy between describing what you see and feel.
Now that I've thought about it, I'll go out on a limb and say when it comes to writing, there's probably never a good reason to describe anything if it doesn't convey a feeling. That's really the whole point, isn't it?